Impressum

1
Article 1

Impressum

SUSHI DEVELOPMENT DEUTSCHLAND GMBH : Bockenheimer Landstraße 24, 60325 Frankfurt am Main.

Geschäftsführer: Philippe de Fraiteur

Handelsregister: Amtsgericht Frankfurt

Handelsregisternummer: HRB 98776

USt.-ID.-Nr.: DE295321279

Telefon: 069 77 06 14 14

E-Mail: frankfurt@mysushishop.de                       

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Philippe de Fraiteur

Zuständige Behörde nach Hessischem Gaststättengesetz: Ordnungsamt der Stadt Frankfurt a.M.

2
Article 2

2- GENERAL TERMS OF USE

The user (hereinafter the “User”) of the Web Site/Apps (hereinafter the “Web Site”) pledges to get acquainted with and to comply with the terms of use of the Web Site as set out below.

 

3
Article 3

3- LIABILITY

It is up to the User of the Web Site to ensure that he has the requisite competence and means to access the Web Site and to use it. The User of the Web Site must check that the computer configuration that he uses is not affected by any viruses and that it is in good operating condition. The operator of the Web Site shall not be liable for technical malfunctions (breakdowns, technical problems involving the hardware, etc.) which might result in the suspension or the termination of the service offered on the Web Site. The navigation on the Web Site is optimised for the Internet Explorer 7+ and Mozilla Firefox 3+ browsers. Therefore, the User recognises that he shall use this information under his sole responsibility.

 

4
Article 4

4- PERSONAL DATA

The User is hereby informed that the personal data that he discloses in the forms provided on the Web Site is necessary to handle his orders. This data is gathered by Sushi Shop Management, which is responsible for its processing, for purposes of managing the file of existing and prospective clients, handling orders, customer service and prospecting for sales, management of the commercial and promotional operations, recruitment. The User’s personal data shall only be used by Sushi Shop Management, by the members of the Sushi Shop network and by the business partners of Sushi Shop Management. The User of the Web Site has a right to access his personal data, as well as of a right to rectify, complete, update, lock or erase any personal data concerning him which is inaccurate, incomplete, ambiguous, expired or whose gathering, use, disclosure or retention is prohibited. In accordance with article 15 LPD, the User of the Web Site may request in particular that the processing of his data, and in particular its disclosure to third parties, be prohibited, or that the data itself be rectified or destroyed. The User’s rights to access or rectify this data may be exercised by visiting the home page of the Web Site, and clicking on “My Account”. The right to challenge the processing of the data may be exercised by writing to the customer service Sushi Shop Management, 116 rue du Faubourg Saint Martin, 75010 Paris, France

5
Article 5

5- COOKIES

A cookie is a block of data which cannot be used to identify the User but which is used to record information concerning the User’s navigation on the Web Site. The User is hereby informed that during his visits to the Web Site, a cookie may be installed automatically into his browser application. The purpose of this cookie is to enable the placing of an order online. The configuration of the User’s browser enables the User to be informed about the presence of cookies. The User may prevent cookies from being installed by using the “settings” and “privacy” of the mains browsers (Chrome, Mozilla, Safari and Internet Explorer…) used on Internet.

 

6
Article 6

6- INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The general structure of the Web Site/Apps, the software applications, texts, animated or still images, the know-how of the operator of the Web Site/Apps and, in general, all the elements comprising the Web Site, are the exclusive property of Sushi Shop Management and are protected by intellectual property rights. Any total or partial reproduction of the Web Site by any person and by any means whatsoever, without the prior and express authorisation of Sushi Shop Management shall constitute an infringement of intellectual property rights punishable by unfair competition laws. The same shall apply to any databases featuring on the Web Site/Apps; these databases are protected by law. The trademarks of the operator of the Web Site/Apps and of its partners, as well as the logos featuring on the Web Site are registered trademarks. Any reproduction, re-publication, redistribution or showing of these trademarks or of these logos, whether wholly or partly, in any way whatsoever, based on the elements of the Web Site/Apps, without first securing the express permission of their owner, shall therefore be prohibited.

7
Article 7

7- HYPERTEXT LINKS

The operator of the Web Site hereby disclaims liability for the content of any web sites that are accessible from the Web Site via hypertext links. The operator of the Web Site/Apps hereby prohibits any person from implementing hypertext links pointing towards this Web Site without its express prior authorisation. In any event, the implementation of such links shall not give rise to any liability on the part of the operator of the Web Site.

 

8
Article 8

8- APPLICABLE LAW

This Web Site shall be governed by German law.